En ung mann reiser hjem til sine foreldre for å fortelle at han venter barn. Der hjemme kommer han over et fotografi av den for lengst avdøde morfaren som tenåring i naziuniform. Bildet igangsetter et ras av minner, men raset ender i erkjennelsen av at han aldri har kjent verken sine besteforeldre eller sin mor, som ikke har villet snakke om faren eller sin tyske bakgrunn. Overvelda av hullene i familieveven og hans eget kommende farskap, legger han ut på en reise til familiens steder i Tyskland for å finne spor etter livene de levde, men også for å forstå hvorfor moren forlot sine egne foreldre – og hvordan hennes fornektelse av det tyske har forma hans eget liv, dratt mellom den norske tryggheten og lengselen etter et Tyskland han aldri har kjent.
Even Teistung (f. 1992 i Fredrikstad) er utdanna litteraturviter, jobber som doktorgradsstipendiat i allmenn litteraturvitenskap ved Universitetet i Oslo, og er litteraturkritiker i Klassekampen. Endestasjoner er hans første bok.
Språk